Valentina Colò

Translator, interpreter and language coach

Hi there!

I’m Valentina — translator, interpreter and multilingual communications specialist.
I speak, write and translate across Italian, English and French, working with businesses and professionals who know that the right words, and the human relationships behind them, make all the difference.
I provide specialist, technical services and personalised language coaching. I work closely with clients as strategic partners, offering solutions that cover every aspect of communication, from written and oral translation to copywriting, and targeted language training.

My core services:

I translate technical and creative written texts.

I offer simultaneous and consecutive spoken interpreting.

I write and revise Italian content.

I coach managers and professionals seeking to perfect their English skills.

Learn More

Services

I specialise in artisanal fashion and Italian luxury goods, partner with leading international companies, help couples enjoy their dream Italian wedding, and empower professionals to speak English with real confidence.

What exactly does this involve?

Here are a few examples of the words and projects of the people I have worked with over the last decade

Portfolio

A deal closed with a foreign buyer. An American bride understanding what is being said by the mayor presiding over her wedding. A businessman who stops excusing his poor English and starts using it as a tool. An Italian company certifying its textile production with an international body.

Read more

Testimonial

“Valentina is a great asset for our language team, dynamic and competent. We collaborated on fashion projects and I highly recommend her services as a translator.”

Andrea S., Project Manager, agenzia di traduzione, Italia

“Valentina è sempre puntuale e affidabile. Risponde rapidamente ed è molto professionale: le sue traduzioni sono di ottima qualità e recepisce sempre con attenzione i feedback. È davvero un piacere lavorare con lei.”

Giulio C., Campaign Manager for a European fundraising organisation, Rome, Italy

Feeling that spark? Let’s work together! Please get in touch.

6 + 8 =