
Sono una traduttrice e interprete di conferenza per le lingue inglese, francese e portoghese e insieme possiamo comunicare senza esitazioni, dimenticando le barriere linguistiche.
Valentina Colò
SERVIZI
I miei volti professionali
E tu, di quale hai bisogno?

Traduzione e adattamento
Traduzioni o adattamenti creativi di testi scritti come articoli, siti web, newsletter, cataloghi, materiale pubblicitario, campagne per i social media, contenuti digitali, pubblicazioni e tanto altro. Da inglese, francese e portoghese in italiano.

Interpretazione
Traduzioni orali e assistenza linguistica per congressi, incontri, conferenze stampa, trattative commerciali, laboratori e fiere. Da e verso italiano e inglese, dal francese all’italiano.

Revisione
Revisioni e correzione bozze in lingua italiana, per assicurarsi che il testo sia impeccabile dal punto di vista di grammatica, punteggiatura e coesione.

Sottotitolaggio
Sottotitoli per film, video, documentari o campagne pubblicitarie, realizzati secondo le prassi consolidate e gli standard del settore audiovisivo. Da inglese e francese in italiano.